21 modi di dire in italiano con la parola “occhio”

1)Occhio= Attenzione!

Esempio: Occhio! Ho una pentola bollente in mano.

2)non ci vedo più dalla fame= avere molta fame. 

Esempio: Sono le 3 del pomeriggio e non ho pranzato: non ci vedo più dalla fame!

3) Non vedo l’ora= non potere attendere che arrivi il momento. 

esempio:  Non vedo l’ora che arrivi il fine settimana!

4) Dare un’occhiata= guardare in modo superficiale. 

Esempio: Ho dato un’occhiata ai prezzi del ristorante e mi sembra caro.

5) guardare con la coda dell’occhio= guardare senza far capire a chi è presente che si sta guardando.

Esempio: Luca con la coda dell’occhio guarda cosa fa il collega

6) costare un occhio della testa= costare molto

Es: questo telefono costa un occhio della testa!

7) Lanciare un’occhiataccia= guardare male qualcuno. 

Es: Ho chiesto al capo un aumento e mi ha lanciato un’occhiataccia.

8) in un batter d’occhio= in un attimo, molto velocemente

Es: Ragazzi aspettatemi: arriverò in un batter d’occhio!

9) Gettare fumo negli occhi= ingannare.

Es: Mario ha gettato fumo negli occhi a Lucia e l’ha illusa. 

10) Occhio non vede, cuore non duole= quando non vediamo qualcosa o una situazione spiacevole non soffriamo.

Es: dai, non ci pensare: occhio non vede e cuore non duole. 

11) a occhio e croce= all’incirca. Più o meno.

Es: Che ore sono? A occhio e croce saranno le 12.

12) parlare a quattr’occhi= significa parlare in privato con un’altra persona

Es: Sarà meglio parlare a quattr’occhi di quel problema

13) Avere gli occhi foderati di prosciutto= non vedere qualcosa di evidente.

Es: Ma che hai gli occhi foderati di prosciutto? Non vedi che lei ti ama?

14) aprire gli occhi → ricredersi su qualcosa, cambiare idea considerando qualcosa che prima si ignorava

Es: Sarà bene che tu apra gli occhi e ti renda conto che così non va bene!

15) Un pugno nell’occhio= qualcosa di brutto e spiacevole alla vista

Es: Hai visto il vestito di Antonio? Era davvero un pugno in un occhio.

16) A occhi chiusi= con assoluta fiducia

Es: Vengo con te a occhi chiusi!

17) Essere nell’occhio del ciclone= al centro di un grande problema

Es: Ormai Lara e Pietro sono nell’occhio del ciclone dopo lo scandalo. 

18) Tenere d’occhio= sorvegliare

Es: Tieni d’occhio quel dipendente!

19) A vista d’occhio= di qualcosa o qualcuno che cresce molto velocemente. 

Esempio= Paolo, il figlio di Maria in due mesi è cresciuto a vista d’occhio.

20) Avere un occhio di riguardo= dare attenzione speciale a qualcuno o qualcosa.

Es: Lucia ha sempre un occhio di riguardo per la sua amica Maria.

21) Avere l’occhio clinico= riuscire a giudicare qualcosa in modo preciso e esatto

Esempio= quel fotografo ha l’occhio clinico per cogliere l’attimo perfetto.